27 Frases de amor em japonês e seus significados
O amor é uma emoção universal que transcende culturas e idiomas. No Japão, a forma como as pessoas expressam seus sentimentos é rica e cheia de nuances. A seguir, apresentamos 27 frases de amor em japonês, acompanhadas de seus significados, que podem tocar o coração de qualquer um.
1. 愛してる (Aishiteru)
Esta é uma das expressões mais conhecidas para “eu te amo” em japonês. É uma declaração profunda e intensa, utilizada em relacionamentos sérios. A palavra “ai” significa amor, e “shiteru” é a forma contínua do verbo “fazer”, indicando um amor que está sempre presente.
2. あなたは私の全てです (Anata wa watashi no subete desu)
Traduzido como “você é tudo para mim”, esta frase expressa um amor absoluto e incondicional. É uma maneira poderosa de mostrar o quanto alguém é importante na sua vida, refletindo a devoção e a entrega total.
3. あなたがいないと寂しい (Anata ga inai to sabishii)
Essa frase significa “sinto falta de você”. É uma forma delicada de expressar a saudade e a solidão que se sente na ausência da pessoa amada, mostrando que a presença dela é essencial para a felicidade.
4. あなたは私の心の中にいる (Anata wa watashi no kokoro no naka ni iru)
Traduzida como “você está dentro do meu coração”, essa frase simboliza um amor profundo e duradouro. É uma maneira poética de dizer que a pessoa amada ocupa um lugar especial e permanente em seus sentimentos.
5. あなたと一緒にいたい (Anata to issho ni itai)
Essa expressão significa “quero estar com você”. É uma declaração simples, mas cheia de significado, que demonstra o desejo de compartilhar momentos e experiências ao lado da pessoa amada.
6. あなたは私の運命です (Anata wa watashi no unmei desu)
Traduzida como “você é meu destino”, essa frase expressa a crença de que o amor entre duas pessoas é predestinado. É uma maneira romântica de afirmar que a conexão entre elas é única e especial.
7. あなたの笑顔が好きです (Anata no egao ga suki desu)
Essa frase significa “eu gosto do seu sorriso”. É uma forma carinhosa de elogiar a pessoa amada, mostrando que pequenos detalhes, como um sorriso, têm um grande impacto em seus sentimentos.
8. あなたは私の太陽です (Anata wa watashi no taiyou desu)
Traduzida como “você é meu sol”, essa expressão simboliza a luz e a alegria que a pessoa amada traz para a vida. É uma maneira poética de dizer que ela ilumina seus dias e traz felicidade.
9. あなたに会えて幸せです (Anata ni aete shiawase desu)
Essa frase significa “estou feliz por te conhecer”. É uma declaração que expressa a alegria e a gratidão por ter a pessoa amada na vida, destacando a importância do encontro entre os dois.
10. あなたを愛することができて幸せです (Anata o aisuru koto ga dekite shiawase desu)
Traduzida como “sou feliz por poder te amar”, essa frase reflete a gratidão por ter a oportunidade de amar alguém especial. É uma declaração que valoriza o ato de amar e a conexão emocional que existe entre as pessoas.
11. あなたは私の夢です (Anata wa watashi no yume desu)
Essa expressão significa “você é meu sonho”. É uma forma romântica de dizer que a pessoa amada é tudo o que se deseja e que ela representa a realização de um ideal de amor.
12. あなたのために何でもする (Anata no tame ni nandemo suru)
Traduzida como “faria qualquer coisa por você”, essa frase expressa a disposição de fazer sacrifícios e esforços em nome do amor. É uma declaração de comprometimento e dedicação à pessoa amada.
13. あなたのことを考えています (Anata no koto o kangaeteimasu)
Essa frase significa “estou pensando em você”. É uma maneira carinhosa de mostrar que a pessoa amada está sempre presente em seus pensamentos, mesmo quando estão separados.
14. あなたは私の心の宝物です (Anata wa watashi no kokoro no takaramono desu)
Traduzida como “você é o tesouro do meu coração”, essa expressão simboliza o valor inestimável que a pessoa amada tem na vida de quem ama. É uma maneira poética de afirmar a importância dela.
15. あなたと出会えてよかった (Anata to deaete yokatta)
Essa frase significa “fiquei feliz por te conhecer”. É uma declaração que expressa a alegria e a satisfação de ter encontrado a pessoa amada, destacando a importância desse encontro na vida.
16. あなたの存在が私を強くする (Anata no sonzai ga watashi o tsuyoku suru)
Traduzida como “sua presença me fortalece”, essa frase expressa como o amor pode ser uma fonte de força e apoio. É uma maneira de reconhecer o impacto positivo que a pessoa amada tem na vida.
17. あなたは私の心の光です (Anata wa watashi no kokoro no hikari desu)
Essa expressão significa “você é a luz do meu coração”. É uma forma poética de dizer que a pessoa amada traz alegria e esperança, iluminando os momentos mais sombrios da vida.
18. あなたといると安心します (Anata to iru to anshin shimasu)
Traduzida como “sinto-me seguro(a) quando estou com você”, essa frase expressa a sensação de conforto e proteção que a pessoa amada proporciona. É uma declaração que destaca a importância da presença dela.
19. あなたは私の運命の人です (Anata wa watashi no unmei no hito desu)
Essa frase significa “você é a pessoa do meu destino”. É uma maneira romântica de afirmar que a conexão entre os dois é especial e que foram feitos um para o outro.
20. あなたの愛が必要です (Anata no ai ga hitsuyou desu)
Traduzida como “preciso do seu amor”, essa expressão demonstra a dependência emocional que se pode ter em relação à pessoa amada. É uma declaração que mostra o quanto o amor dela é essencial para a felicidade.
21. あなたは私の心の支えです (Anata wa watashi no kokoro no sasae desu)
Essa frase significa “você é o apoio do meu coração”. É uma maneira de reconhecer o papel fundamental que a pessoa amada desempenha na vida emocional de quem ama.
22. あなたと一緒に未来を築きたい (Anata to issho ni mirai o kizukitai)
Traduzida como “quero construir um futuro com você”, essa frase expressa o desejo de compartilhar a vida e planejar um futuro ao lado da pessoa amada. É uma declaração de comprometimento e esperança.
23. あなたは私の幸せの源です (Anata wa watashi no shiawase no minamoto desu)
Essa expressão significa “você é a fonte da minha felicidade”. É uma maneira de reconhecer que a presença da pessoa amada é o que traz alegria e satisfação à vida.
24. あなたの愛は私を変えました (Anata no ai wa watashi o kaemashita)
Traduzida como “seu amor me mudou”, essa frase expressa como o amor pode transformar uma pessoa, trazendo crescimento e evolução emocional. É uma declaração que destaca o impacto positivo do amor.
25. あなたは私の心の中で生きています (Anata wa watashi no kokoro no naka de ikiteimasu)
Essa frase significa “você vive dentro do meu coração”. É uma forma poética de dizer que a pessoa amada sempre estará presente nos sentimentos e lembranças de quem ama.
26. あなたの愛が私を強くします (Anata no ai ga watashi o tsuyoku shimasu)
Traduzida como “seu amor me fortalece”, essa expressão demonstra como o amor pode ser uma fonte de força e coragem. É uma declaração que destaca o poder transformador do amor.
27. あなたは私のすべてです (Anata wa watashi no subete desu)
Essa frase significa “você é tudo para mim”. É uma declaração poderosa que expressa a totalidade do amor que se sente pela pessoa amada, mostrando que ela é a prioridade na vida de quem ama.