27 Frases de amor em inglês traduzidas em espanhol para enamorar
O amor é uma das emoções mais poderosas que podemos experimentar, e expressá-lo em diferentes idiomas pode torná-lo ainda mais especial. Aqui estão 27 frases de amor em inglês, traduzidas para o espanhol, que certamente tocarão o coração de quem as ouvir. Cada frase é uma oportunidade de se conectar de maneira profunda e significativa com a pessoa amada.
1. I love you to the moon and back.
Te amo hasta la luna y de regreso.
Esta frase expressa um amor tão profundo que parece ir e voltar de um lugar tão distante quanto a lua. É uma maneira poética de dizer que o amor é infinito.
2. You are my sunshine on a rainy day.
Eres mi rayo de sol en un día lluvioso.
Uma declaração que mostra como a presença da pessoa amada pode iluminar até os dias mais sombrios, trazendo alegria e esperança.
3. My heart is perfect because you are in it.
Mi corazón es perfecto porque tú estás en él.
Essa frase destaca como o amor pode completar e tornar a vida mais significativa, fazendo com que tudo pareça perfeito.
4. You make me smile every day.
Me haces sonreír todos los días.
Uma simples, mas poderosa afirmação que mostra o impacto positivo que a pessoa amada tem na vida do outro.
5. I am yours, and you are mine.
Soy tuyo, y tú eres mío.
Essa frase simboliza a união e o compromisso entre duas pessoas que se amam, reforçando a ideia de pertencimento mútuo.
6. Together is my favorite place to be.
Juntos es mi lugar favorito para estar.
Uma declaração que enfatiza a importância da companhia da pessoa amada, tornando cada momento juntos especial.
7. You are the love of my life.
Eres el amor de mi vida.
Uma frase clássica que expressa a profundidade dos sentimentos e a importância da pessoa amada na vida de alguém.
8. I could search a lifetime and never find you again.
Podría buscar toda una vida y nunca volver a encontrarte.
Essa frase ressalta a singularidade da pessoa amada, fazendo com que pareça insubstituível e única.
9. You are my everything.
Eres mi todo.
Uma declaração poderosa que mostra como a pessoa amada é central na vida de alguém, representando tudo o que é importante.
10. I love you more than words can say.
Te amo más de lo que las palabras pueden decir.
Essa frase expressa a ideia de que o amor é tão profundo que não pode ser totalmente descrito em palavras.
11. You are the missing piece of my heart.
Eres la pieza que falta en mi corazón.
Uma metáfora que ilustra como a pessoa amada completa a vida do outro, preenchendo um vazio que antes existia.
12. I fall in love with you all over again every day.
Me enamoro de ti de nuevo cada día.
Essa frase reflete a ideia de que o amor pode ser renovado constantemente, trazendo novos sentimentos a cada dia.
13. You are my dream come true.
Eres mi sueño hecho realidad.
Uma bela forma de expressar que a pessoa amada é tudo o que sempre se desejou, tornando-se uma realidade.
14. I am grateful for you every day.
Estoy agradecido por ti cada día.
Essa frase demonstra a apreciação e gratidão que alguém sente pela presença da pessoa amada em sua vida.
15. You are the reason I believe in love.
Eres la razón por la que creo en el amor.
Uma declaração que mostra como a pessoa amada inspira fé e esperança no amor verdadeiro.
16. I would choose you in a hundred lifetimes.
Te elegiría en cien vidas.
Essa frase enfatiza a ideia de que o amor é tão forte que transcende o tempo e as circunstâncias.
17. You are my forever and always.
Eres mi para siempre y siempre.
Uma promessa de amor eterno, mostrando o desejo de estar junto por toda a vida.
18. You complete me.
Me completas.
Uma frase simples, mas poderosa, que expressa como a pessoa amada traz um senso de totalidade à vida do outro.
19. I love you more than yesterday, but less than tomorrow.
Te amo más que ayer, pero menos que mañana.
Essa frase poética sugere que o amor está sempre crescendo e se aprofundando com o tempo.
20. You are the light of my life.
Eres la luz de mi vida.
Uma declaração que mostra como a pessoa amada traz clareza e alegria à vida do outro.
21. I knew I loved you before I met you.
Sabía que te amaba antes de conocerte.
Essa frase sugere um amor predestinado, como se a conexão já existisse antes mesmo do encontro.
22. You are my heart’s desire.
Eres el deseo de mi corazón.
Uma forma de expressar que a pessoa amada é tudo o que se deseja e anseia.
23. I will always find my way back to you.
Siempre encontraré mi camino de regreso a ti.
Essa frase simboliza um compromisso profundo, mostrando que, não importa o que aconteça, o amor sempre prevalecerá.
24. You are my soulmate.
Eres mi alma gemela.
Uma declaração que expressa a crença de que duas pessoas estão destinadas a estar juntas, como se fossem feitas uma para a outra.
25. I love you to infinity and beyond.
Te amo hasta el infinito y más allá.
Essa frase, popularizada por um personagem icônico, expressa um amor que não tem limites.
26. You are my favorite notification.
Eres mi notificación favorita.
Uma maneira moderna e divertida de expressar o quanto a presença da pessoa amada é desejada e apreciada.
27. With you, I am home.
Contigo, estoy en casa.
Essa frase mostra como a pessoa amada traz um sentimento de segurança e pertencimento, tornando qualquer lugar um lar.